《巫师3》官方表示次时代版本更新会添加中文配音。主机平台会稍晚推出。《巫师3》次时代免费更新将于2022年12月14日推出。次世代版本的具体细节将于下周的REDstreams上公布，预计会加入光线追踪、提升视觉效果和减少加载时间等等。

借助次世代主机和现代 PC 硬件的澎湃动力，CD PROJEKT RED 将为这一摘桂无数的角色扮演游戏带来数十项视觉、性能和技术改善，包括光线追踪支援，主机端更快的读取速度，以及诸多整合模组，以进一步改善玩家的游玩体验。与 Netflix 剧集联动的新增内容也将同次世代版游戏的实机画面在下周的开发者直播中一并放出。

PlayStation 5、Xbox Series X|S 和 PC 玩家将可购买本作的数字版，把游戏至今推出的所有免费 DLC 和两部资料片：《石之心》和《血与酒》一举收入囊中。任何在 PlayStation 4、Xbox One 和 PC 拥有原版作品的玩家均可免费获取游戏的次世代版本升级。CD PROJEKT RED 也将会随后为《巫师 3：狂猎》完全版推出实体版。

 此外，PlayStation 4、Xbox One 和 Nintendo Switch 版本的游戏也将获得一次更新，迎来多项新增内容、体验改善和 Netflix 剧集联动内容。本次更新的推出日期及更多细节则将于稍晚披露。

关于这款游戏

《巫师：狂猎》是一款情节驱动的开放世界角色扮演游戏。本作的故事发生在一个令人目眩神迷的奇幻宇宙里，玩家做出的每一个选择都意义重大，同时也要面对影响深远的后果。在《巫师》这个广袤的开放世界中，您可以尽情探索商业都市、海盗岛屿、危险的山隘和被遗忘的洞窟。

游戏特色

扮演一名训练有素，收钱办事的怪物杀手

猎魔人身处的世界怪物横行。作为一支制衡力量，他们自小接受训练，通过变异来获得超人类的战斗技巧、力量和反应。

-  扮演一名职业怪物杀手，装备一系列可以升级的武器、变种魔药和战斗法术，无情地把对手大卸八块。

-  凶残的野兽徘徊于山间，狡猾的灵异掠食者潜伏在人烟稠密的城镇暗处，而您则要捕杀这些各色的奇异怪物。

-  把您赚取的奖赏用来升级武器，购买订制的盔甲，或者花在赛马、打牌、拳击，还有其它的夜间娱乐生活上。

探索道德沦丧的开放式奇幻世界

巫师宏大的开放世界为玩家带来无尽的冒险，并且在规模、深度和复杂性等方面树立了新的标准。

-  遍历奇幻的开放世界：探索被遗忘的废墟、洞穴和沉船，与城市里的商人和矮人工匠做买卖，在开阔的平原、山地和海洋上进行狩猎。

-  与谋反的将领、阴险的女巫还有腐败的皇室打交道，替他们去完成见不得光的危险勾当。

-  做出超越善恶的选择，直面影响深远的后果。

追寻预言之子

接下最为重要的一笔委托，追寻预言之子。那是一个可以拯救或是摧毁这个世界的关键。

-  根据古代精灵的预言，预言之子强大无比，是一件活生生的武器。而您则要在纷飞的战火中找到对方的下落。

-  和一心想要控制这个世界的残暴统治者、野外的精怪，乃至于来自来世的威胁斗智斗勇。

-  在这个或许并不值得拯救的世界里，左右自己的命运。

次世代机能的全面发挥

-  专为次世代硬件量身打造的 REDengine 3，把《巫师》的逼真奇幻世界渲染得细腻生动。

-  动态的天气系统和日夜循环，将会改变城镇居民以及野外怪兽的行为模式。

-  通过主线和支线的丰富剧情选择，玩家可以通过前所未有的方式，影响这个宏大的开放世界。