《夜廻三》的免费试玩版将在游戏发布前一周开放下载。日本一将于2022年4月14日在PlayStation Store和Nintendo eShop上发布本作的日文版试玩。该公司在官方网站上指出，该试玩将包含新游戏功能的教程和独家故事情节，不会出现在正作中。
《夜廻三》演示的独家故事情节将在学校发生——这是完整游戏中将出现的区域之一。但是，它将讲述一个不同的故事。主角将在午夜时分与两个朋友潜入一所学校。他们想核实在学校里流传的谣言。然而，主角最终会走散，因此必须只用一个小灯笼独自探索这座建筑。
同一天，日本一更新了整个《夜廻》系列的指南。现在包括《夜廻三》及其演示版本。日本一将严禁玩家从该游戏的视频和直播中获利，包括官方平台。此外还告诫玩家不要在视频标题和缩略图上剧透。
《夜廻三》的完整版将于2022年4月21日在日区PlayStation 4和Nintendo Switch上发售。
